✨ ISTIQOMAH..CAHAYA DI TENGAH GELAPNYA PERJUANGAN✨

✨ Tafsir Surah Hūd ayat 112✨

قال تعالى:

﴿فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَنْ تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ﴾ [هود: ١١٢]

Maka tetaplah engkau (wahai Muhammad) di jalan yang lurus sebagaimana telah diperintahkan kepadamu, dan (juga) orang-orang yang telah bertobat bersamamu; dan janganlah kamu melampaui batas. Sesungguhnya Dia Maha Melihat apa yang kamu kerjakan. (QS. Hūd: 112)

يأمر تعالى رسوله وعباده المؤمنين بالثبات والدوام على الاستقامة،

Allah ‘Azza wa Jalla memerintahkan Rasul-Nya ﷺ dan para hamba-Nya yang beriman agar senantiasa teguh dan terus-menerus berada di atas jalan istiqāmah, yakni tetap konsisten dalam ketaatan kepada Allah tanpa menyimpang ke kanan maupun ke kiri.

وذلك من أكبر العون على النصر على الأعداء ومخالفة الأضداد،

Perintah istiqāmah ini merupakan sebab terbesar yang menolong seorang mukmin dalam meraih kemenangan atas musuh-musuhnya, serta menjadi bentuk penyelisihan terhadap orang-orang yang menentang dan menyimpang dari jalan kebenaran.

ونهى عن الطغيان، وهو البغي، فإنه مصرعة حتى ولو كان على مشرك،

Allah melarang dari ṭughyān (melampaui batas), yaitu kezaliman dan kesewenang – wenangan karena perbuatan itu menjadi sebab kehancuran bagi pelakunya, meskipun kesewenang – wenangan itu ditujukan kepada orang musyrik sekalipun.

وأعلم تعالى أنه بصير بأعمال العباد، لا يغفل عن شيء ولا يخفى عليه شيء.

Allah Ta‘ālā menegaskan bahwa Dia Maha Melihat seluruh amal perbuatan hamba-hamba-Nya. Tidak ada sesuatu pun dari amal mereka yang luput dari pengawasan-Nya, dan tidak ada pula yang tersembunyi bagi-Nya. Dia mengetahui semuanya dengan pengetahuan yang sempurna dan akan membalas setiap amal dengan keadilan serta kebijaksanaan-Nya. (Tafsir Al Qur’an Al Adhim : 2 / 1431)

Disusun :
Akhukum Fillah
Abu Hammam Kiryani
Pimpinan Ponpes. At Taqwa Al Islamiy, Dikawasan Candi Borobudur, Wisata International.

Yuk, semarakan dakwah kebaikan di kawasan Candi Borobudur Wisata International, agar Alloh tetap menjaga kita dan tidak menimpakan fitnah. Baarokallohu fiikum